:17:00
Au début du film...
:17:06
C'est "Black and Tan",
"Black and Tan"...
:17:13
C'est très important.
:17:16
Il introduit son propre thème
:17:18
et quel thème!
:17:20
C'est l'expérience
que Ford voulait tenter,
:17:22
avec Max Steiner, sur la musique.
:17:25
Ça a permis aux compositeurs
du monde entier ïaccéder au cinéma.
:17:30
Et ils sont arrivés en masse.
:17:32
Et ils ont écrit
les meilleurs morceaux
:17:35
qui ont jamais été écrits.
:17:37
Steiner, grâce à Ford,
- ïoù sa popularité -
:17:42
a permis aux compositeurs de partir
:17:45
en avion, en bus, en train
:17:49
de New York et ïailleurs
pour aller à Hollywood.
:18:02
La musique fait partie
de ce qu'on voit à l'écran.
:18:05
C'est si important qu'en général,
:18:08
si vous prenez un film
et que vous coupez le son...
:18:13
Je le fais souvent.
:18:16
Sans musique, sans rien.
:18:18
Je l'ai fait très souvent,
avec du 16 et même du 35 mm.
:18:23
Pour voir l'image, sans rien.
:18:25
Si j'aime le film,
:18:26
je me dis:
"Quel pied je vais prendre,
:18:29
"je vais me le repasser."
:18:31
Avec son et musique.
Et le film prend vie.
:18:34
C'est génial.
Carrément génial.
:18:36
Si ça vous fait pas vibrer,
devenez espion,
:18:39
comme James Bond.
:18:57
Quand il a été trahi
et qu'il est chez sa mère...