:39:00
No disparen.
:39:02
Es mío.
:39:08
¡Fuego rápido!
:39:22
Le erraste por poco a mi oreja.
:39:24
-Tienes suerte, Barrett.
-¿Tienes un cigarrillo?
:39:27
Sí.
:39:31
Gracias.
:39:32
¿ Qué le digo al Coronel?
:39:35
Mohammed Khan...
:39:38
está oficiando una coalición
de todas las tribus.
:39:43
Pero no lo olvide, Coronel.
Gopal es un estado amigo.
:39:47
El Emir es nuestro amigo,
como usted sabe mejor que nadie.
:39:50
Por supuesto, hace 20 años que conozco
a Othman Ali.
:39:53
Todos los años llevo al regimiento a Gopal
para maniobras y la caza de cerdos.
:39:57
Tiene los mejores cerdos salvajes
del norte del Ganges.
:40:01
Pero 2 millones de municiones.
:40:03
No, Woodley. Eso es suficiente
para comenzar una guerra pequeña.
:40:07
Y después, ¿quién sabe?
:40:13
Sí, ¿quién sabe?
:40:18
Pero él las pidió.
:40:20
Y si nos negamos
tal vez no sea más nuestro amigo.
:40:23
-Entonces, se las damos.
-Sí.
:40:26
McGregor, sahib.
:40:27
Dígale al Sr. McGregor que entre.
Siéntese, señor, ¿quiere?
:40:40
-¿ Vio a Barrett?
-Sí, señor.
:40:41
Dice que Mohammed Khan
agita a las tribus de la frontera...
:40:44
para formar una coalición de ellas.
:40:46
Están escuchándolo porque
él les prometió darles ametralladoras...
:40:50
y 2 millones de municiones.
:40:51
¿Municiones?
:40:53
Buen trabajo. Gracias, McGregor.
:40:55
Agradezca a Barrett, señor...