:46:01
Ése es el visir, trayendo regalos
para el Coronel de parte de su viejo amigo.
:46:12
Su Alteza, Othman Ali Bahadur,
Emir de Gopal...
:46:15
le da la bienvenida a sus amigos
y aliados del Raj.
:46:18
Bienvenido, huzoor, tres veces bienvenido,
en el nombre de Alá.
:46:22
Transmítale mi agradecimiento a su amo,
mi viejo amigo.
:46:26
Que viva mil años.
:46:28
Su Alteza me ordena
que le exprese su deseo, huzoor...
:46:31
que viva lo suficiente
para presenciar su entierro.
:46:35
Oh, sí, exacto.
:46:37
Le ganó en exageración al Coronel.
:46:39
Qué malvadas se ven estas aves, ¿no?
:46:42
Halcones de caza, Forsythe.
:46:44
Es el ave más rápida que existe.
Entrenada para matar...
:46:47
como el resto de estos tipos sarnosos.
:46:50
El hombre de piernas largas
siempre está lleno de arrogancia.
:46:55
Barrett.
:46:59
Su Alteza lo invita, huzoor...
:47:01
y a todos los oficiales sahibs
a un espectáculo en su honor...
:47:04
esta noche en el palacio.
:47:06
Acepto en lugar de ellos con placer.
:47:08
Todo mi agradecimiento a Su Alteza.
:47:38
Su Alteza los espera.
:47:44
-Salaam, Coronel sahib.
-Salaam, Su Alteza.
:47:57
¿Me permite presentarle a los oficiales
del 41º de Lanceros Bengalíes, Su Alteza?