:47:01
y a todos los oficiales sahibs
a un espectáculo en su honor...
:47:04
esta noche en el palacio.
:47:06
Acepto en lugar de ellos con placer.
:47:08
Todo mi agradecimiento a Su Alteza.
:47:38
Su Alteza los espera.
:47:44
-Salaam, Coronel sahib.
-Salaam, Su Alteza.
:47:57
¿Me permite presentarle a los oficiales
del 41º de Lanceros Bengalíes, Su Alteza?
:48:04
Mi pobre casucha es de ustedes, sahiban.
:48:07
Todo lo que está aquí es para su placer.
:48:10
Por favor, diviértanse.
:48:14
Así debería ser la vida en el Ejército.
:48:16
-¿ Como las Mil y una noches, verdad?
-¿Hay algo así en Canadá, Mac?
:48:19
Qué tipi, ¿no?
:48:34
Eso lo mandé traer de Londres y tú...
:48:45
Mis dos buenos amigos.
Mi invitado, el Cnel. Stone.
:48:49
Mi invitado, Mohammed Khan.
:48:51
Mucho gusto en conocerlo, Khan sahib.
:48:53
Por fin, Cnel. Stone.
:48:56
Casi nos encontramos antes,
usted y yo, ¿ verdad?
:48:59
-Sí, creo que sí.
-Se nos escapó por poco.