:48:04
Mi pobre casucha es de ustedes, sahiban.
:48:07
Todo lo que está aquí es para su placer.
:48:10
Por favor, diviértanse.
:48:14
Así debería ser la vida en el Ejército.
:48:16
-¿ Como las Mil y una noches, verdad?
-¿Hay algo así en Canadá, Mac?
:48:19
Qué tipi, ¿no?
:48:34
Eso lo mandé traer de Londres y tú...
:48:45
Mis dos buenos amigos.
Mi invitado, el Cnel. Stone.
:48:49
Mi invitado, Mohammed Khan.
:48:51
Mucho gusto en conocerlo, Khan sahib.
:48:53
Por fin, Cnel. Stone.
:48:56
Casi nos encontramos antes,
usted y yo, ¿ verdad?
:48:59
-Sí, creo que sí.
-Se nos escapó por poco.
:49:02
Un ciego no quiere más que sus ojos.
:49:06
Es un proverbio afgano.
:49:08
Y ahora, si me disculpan,
debo dejar a mis dos buenos amigos juntos.
:49:13
Debo ir a ver a mis otros invitados.
:49:15
Sí, Su Alteza.
:49:16
Sin duda Khan y yo tendremos
mucho de que hablar.
:49:20
Alteza.
:49:21
No se lo esperaba con sus Lanceros.
:49:24
Un viaje repentino, ¿ verdad?
:49:26
-En busca de...
-Cerdos.
:49:33
Hay otro proverbio...
:49:35
el pequeño chacal ladra,
pero la caravana pasa.
:49:40
¿No quiere sentarse, Cnel. Stone?
:49:51
Vaya, miren.