1:03:05
Probablemente sea así.
1:03:07
-Probablemente.
-Sí, probablemente, señor.
1:03:10
Sí, lo conocí.
1:03:14
Su padre debe de estar muy orgulloso
de usted, Forsythe.
1:03:17
Por estar en el Ejército y todo eso.
1:03:20
-Él lo dio por hecho, señor.
-Sí.
1:03:26
Será un buen oficial, Forsythe.
1:03:29
-Aún tiene mucho que aprender, claro.
-Sí, señor.
1:03:33
-¿Dónde está su padre ahora?
-En Cheltenham. Retirado.
1:03:39
¿Retirado?
1:03:43
Bueno, todos llegamos a eso.
1:03:47
Todos llegamos a eso.
1:03:52
No es algo que se espera con ansias.
1:03:55
A no ser que...
1:04:07
Hemos tenido un día duro.
Será mejor que duerman un poco.
1:04:14
Buenas noches, caballeros.
1:04:17
Buenas noches, señor.
1:04:31
-Buenas noches, señor.
-Buenas noches, Hamilton.
1:04:40
Ese hombre de la calle Jermyn.
1:04:42
Pone mucha azúcar.
1:04:46
No es algo que se espera con ansias.
1:04:49
Así que quería hablarnos.
1:04:52
Lo que haya sido,
no pudo desahogarse, ¿ verdad?
1:04:56
-¿Tú crees que...?
-¿Está comenzando a salir el sol?