:14:02
Ali Hamdi, le vôtre.
:14:06
Le gardien de nuit, le porteur d'eau,
le balayeur.
:14:08
Vous embaucherez les autres plus tard.
:14:22
- Ça me casse les oreilles.
- C'est bizarre.
:14:25
On dirait pourtant une cornemuse.
:14:35
Vos quartiers, Stone.
:14:51
Magnifique, n'est-ce pas? Et apaisant.
:14:54
J'ai voulu vous divertir et vous rappeler
vos racines écossaises.
:14:58
Votre chambre.
:15:02
Tout ce bazar sera légué
au musée de Kensington?
:15:05
Ce bazar, ce sont les effets personnels
:15:08
de l'homme que vous remplacez.
:15:10
Tombé à la frontière le mois dernier.
:15:13
Je suis désolé.
:15:22
McGregor, mon...
:15:25
Le colonel a dit
quand il voudrait me recevoir?
:15:28
Non, mais je ne crois pas que ce sera
avant la durbar.
:15:32
Ne vous en faites pas.
:15:34
Le vieux ne déroge jamais aux règles.
:15:55
Les clairons.
:15:56
Et c'est un ordre du vieux grincheux.