:47:04
Nora, darling, sugar. Happy New Year.
:47:12
Nickie, you're bleeding.
:47:15
Yes, a little accident.
:47:18
I know, this New Year's traffic is terrible,
isn't it?
:47:20
Yes. Have you made any
New Year's resolutions?
:47:23
Not yet. Any complaints or suggestions?
:47:25
- A few.
- Which?
:47:29
Complaints.
:47:30
- All right, shoot.
- You don't scold, you don't nag.
:47:32
- You look far too pretty in the mornings.
- All right, I'll remember.
:47:36
Must scold, must nag,
mustn't be too pretty in the mornings.
:47:40
Happy New Year, baby.
Say, what are you doing here, anyway?
:47:47
Still trying to call Selma.
:47:50
Well, what is it?
Come on, I'll find you a phone.
:47:51
Hello, Dancer. Come in.
:48:11
Once a gumheel, always a gumheel.
:48:14
Well, I don't like gumheels.
:48:18
I thought you'd quit it when
you married a pot of money.
:48:21
Did he call me a pot?
:48:24
You know I don't like to be critical,
Dancer, but...
:48:28
you know, it doesn't look quite right
when you and your partner...
:48:30
and your prima donna and
your best customer...
:48:33
all go out at the same time.
:48:35
Gives the place a sort of vacant look.
:48:37
Have you ever been thrown
out of a place, Mr. Charles?
:48:39
Let's see, how many was it
up to yesterday, Mrs. Charles?
:48:43
Well, how many places
have you been in, Mr. Charles?
:48:47
Hello, Aunt Katherine? This is Nick...
:48:51
I mean, Nicholas.
:48:54
What?
:48:59
Oh, yes, I will.