1:00:00
Headquarters?
This is Nick Charles speaking.
1:00:06
Take it easy, will you, fellas,
I can't hear a thing here.
1:00:10
Dancer just got away. Yeah.
Tell the boys to pick him up, will you?
1:00:13
It's all right, Nick, I got him.
1:00:18
Wait a minute,
my chauffeur thinks he's got him.
1:00:19
The old Gotch toe hold.
1:00:24
Hello. No, it's Abrams he's got.
1:00:26
Harold, you better let him up,
he may not like that.
1:00:30
Say, what's the idea?
1:00:32
- Take it easy, lady.
- Let go of me, will you?
1:00:34
What do you think you're doing?
1:00:49
Lights went out. You want me to stand
out there while Nick might be in trouble?
1:00:50
- What was the shooting?
- I guess it was me.
1:00:54
Did you get him?
1:00:56
I thought it was him coming through
the door. It was only me in that mirror.
1:00:57
And I want...
1:01:02
I want to have a description
of that brother of yours.
1:01:05
What're you picking on Phil for?
What about Mrs. Landis killing him?
1:01:08
Maybe she found out
we was going away together.
1:01:11
Maybe she found out about
that Graham giving him the bonds.
1:01:13
- Don't talk till you get legal advice.
- You're their lawyer, not mine!
1:01:16
How do I know you won't leave me
holding the bag.
1:01:20
We're getting somewhere.
Pick up Mrs. Landis, doctor or no doctor.
1:01:22
- We're going down to headquarters.
- You can't do that!
1:01:25
What's the idea, anyway?
1:01:30
No.
1:01:32
All it sounds like to me is they picked up
my wife in a man's apartment.
1:01:33
- Say it again.
- That's it. That's what she says.
1:01:36
- I've never seen your wife myself.
- Let me talk to him.
1:01:40
Graham. David Graham. Hold him? Okay.
1:01:43
- Why, this is all crazy, that can't be Nick.
- It's him, all right.
1:01:47
- Tell him it's Nora.
- She says to say it's Nora, Mr. Charles.
1:01:51
Nora?
1:01:56
No, sounds like a phony to me.
1:01:58
Better throw her in the fish tank
till I get down there.