:06:00
- Vamos, cariño.
- Pero no puedo irme...
:06:03
No queremos que pase vergüenza.
:06:04
- ¿De qué hablas?
- Es carterista.
:06:07
- Piensa en sus sentimientos.
- Entonces él la tiene.
:06:09
- Nos vemos, Dedos.
- Adiós, Nick.
:06:11
Toma, querida.
:06:13
Cariño, tú sí que conoces
gente linda.
:06:20
- Hola, Nick.
- ¡Hola, Bill!
:06:24
Puedes empezar a repartir de nuevo.
No, los barriles grandes.
:06:35
- Hola, Nick. ¿Dónde has estado?
- Hola. ¿Cómo están, muchachos?
:06:39
- ¿Dónde has estado?
- He estado lejos toda mi vida.
:06:43
- ¿Has visto al Chico?
- No, ¿dónde está?
:06:45
- Piensa reaparecer el viernes.
- ¿Sí?
:06:47
Oye, Chiflado.
Aquí está Nick Charles.
:06:50
- Hola, Sr. Charles.
- ¿Cómo estás? Me alegra verte.
:06:52
- Hola, Nick.
- Hola, Chico. ¿Qué tal?
:06:54
¡Nunca estuve mejor!
Sé que no puedo perder.
:06:56
¿Vendrás a ver la pelea?
:06:58
La Sra. Charles no se perdería
tu pelea por nada.
:07:01
¿La Sra. Charles?
¿Alguna vez me vio pelear?
:07:03
Están invitados.
Voy a hacer pedazos a ese tipo.
:07:06
- Si no sangra en el primer round...
- ¿Lo harás sangrar? ¡Vamos!
:07:10
Disculpe, Sra. Charles.
:07:11
Si me dan las piernas,
lo mataré, lo golpearé...
:07:14
Así se habla, Boxeador.
Le darás una buena paliza.
:07:17
- Claro.
- Bueno, Harold.
:07:22
- ¡Hola, Nora!
- Hola.
:07:27
¿Quien es?
:07:28
No los conocerías, querido.
Son gente bien.
:07:49
¿No es hermoso estar en casa?
:07:52
Tan tranquilo y silencioso.
:07:54
Al que me despierte antes de
una semana, lo acuso con la policía.