:31:01
- Nada.
- ¿Qué es esto?
:31:03
Dámelo. ¿Qué quieres hacer?
¿Volverme loca?
:31:06
Calla, o te pegaré justo
en los dientes.
:31:09
- Estoy en eso.
- Phil, después de todo...
:31:12
- Si no me das mi parte, se acabó.
- No puedo darte nada.
:31:15
- Es tuyo, ¿no?
- Sí, pero...
:31:17
- ¿Pero qué?
- Phil, no me arruines el maquillaje,
:31:19
- ... tengo que hacer otro número.
- Conque así es, ¿no es cierto?
:31:25
Gran patán.
:31:27
- ¿Cómo voy a explicarlo?
- Hay muchas cosas...
:31:30
...que deberás explicar
antes de que acabe contigo.
:31:32
¡Phil! ¡Phil!
:31:50
¿Qué intentas?
¿Quieres sacarle dinero de nuevo?
:31:52
- ¿Qué te importa?
- ¿Por qué no la dejas tranquila?
:31:55
- Está ocupada.
- Lo sé.
:31:56
- ¿Qué sabes?
- Algunas cosas que pasan aquí.
:32:01
Eres inteligente, ¿no?
Sabes cosas.
:32:04
¿Cuándo empezarás
a pedirme dinero a mí?
:32:06
Cuando quiera pedirte dinero...
:32:09
Te aguanto porque eres
el hermano de Polly, pero no...
:32:12
...quieras pasarte de listo.
:32:15
Mantente alejado por unos días.
:32:19
Qué confeti grande tiran aquí.
:32:22
Sal del camino, payaso.
:32:27
- Así está mejor.
- Lástima que no vino tía Katherine.
:32:30
- Sr. Charles. ¿Cómo está?
- Hola, Bailarín.
:32:33
Qué linda forma tienes
de echar a tus clientes.
:32:35
Su hermana trabaja aquí.
A veces me canso de él.
:32:38
- Vi un arma bajo su brazo izquierdo.
- La preparaba para un amigo.
:32:41
Quiero que conozca a mi socio.
Lum Kee, el Sr. Charles.
:32:44
- Y la Sra. Charles.
- ¿Cómo le va?
:32:46
- Soy su amigo, no dudar.
- Encerró a su hermano, ¿recuerda?
:32:49
- ¿Lum Yung?
- Cierto.
:32:50
Es el que usó una asociación ilegal
para robar un banco.
:32:56
Claro. Atrapó a mi hermano.
Lo engañó.
:32:59
Si no lo engañaba, no lo atrapaba.
¿Sigue adentro?