:51:00
- Los veré a todos más tarde.
- Obviamente fue un asalto
a mano armada.
:51:01
¿Un asalto a mano armada?
:51:05
Si él tenía el brazalete
y muchos bonos encima.
:51:07
Henry, ¿podrías despedir
al Tte. Abrahamson?
:51:10
Señora, no me iré
hasta ver a la Sra. Landis.
:51:15
No puedo evitar caerle mal.
Sólo cumplo con mi deber.
:51:17
La Sra. Landis no
puede ver a nadie.
:51:21
- Está bajo el cuidado de
un médico. - ¿De cuál?
:51:24
Del Dr. Kammer.
:51:26
- ¿El Dr. Adolph Kammer?
- Sí.
:51:29
- Así son las cosas, ¿eh?
- Precisamente.
:51:32
Lamento molestarlo,
Tte. Abrams.
:51:37
Bueno, doctor.
:51:39
¿Asumirá la responsabilidad
de no dejarme hablar con ella?
:51:41
Sr, no se trata de responsabilidad.
La Sra. Landis sufrió un gran shock.
:51:45
Hubo que darle algo para calmarla.
:51:50
- ¿Puede hablarle en sueños?
- ¿Cuándo despertará?
:51:53
En unas horas.
:51:55
¿Le da a menudo a la Sra. Landis
remedios para sedarla?
:51:57
Bueno, doctor.
Olvide eso.
:52:02
- ¿Está loca?
- Es ofensivo.
:52:05
Señora, vi a este tipo
3 veces en mi vida...
:52:08
...y las 3 veces estaba testificando
que alguien estaba loco.
:52:11
Primero fue la Sra. Jerris.
Luego la mujer Darrow.
:52:16
- Por Dios, ella también mató
a su marido. - ¿También?
:52:20
¿Qué derecho tiene
de decir algo semejante?
:52:23
Considerando una acusación
tan clara, creo que debería...
:52:26
...insistir en que su abogado
esté presente en los próximos
encuentros con la policía.
:52:30
A cualquiera se le
puede escapar algo.
:52:34
Tte. Abrams, apúrese...
:52:37
Nick lo está esperando en el Club
Lichee. Los tiene a todos allí.
:52:39
¿Qué sucedió?
:52:41
- Él sabe y se lo contará todo.
- Espero que alguien me diga algo.
:52:44
- Dónde está Selma?
- Está durmiendo.
No hay que molestarla.
:52:47
No la molestaré. Pero quiero
estar allí cuando despierte.
:52:53
¿Y?
:52:56
Por ahora no creo
que haya de qué preocuparse.