1:02:01
- A la celda común.
- ¿Cómo se atreve...?
1:02:09
¿Abrirás la puerta
o tendré que patearla?
1:02:20
¿Qué te dije sobre meterte
en el juego de otro?
1:02:27
Bueno, Matrona.
1:02:30
¿Cómo le va? Quisiera sacar
a la chica de la celda de mujeres.
1:02:34
Ah, sí. ¿Es la que hacía la danza?
1:02:39
- ¿La danza?
- Sí.
1:02:41
- Si lo es, me está ocultando algo.
- Hola. ¿Eres abogado?
1:02:44
¿Te mandó el Sr. Feinberg?
1:02:48
¡Silencio!
¿A quién busca?
1:02:50
Sácanos de aquí.
1:02:52
- ¿La ve?
- No, supongo que no está aquí.
1:02:55
Nickie, aquí estoy. Permiso.
Un minuto. Permiso.
1:03:00
- ¿Qué?
- Aquí estoy.
1:03:02
Qué linda manera
de empezar el año.
1:03:05
Sácame de aquí.
1:03:07
¿Hace cuánto
que te ves con David?
1:03:09
Basta. Sácame de aquí.
Tengo algo que decirte.
1:03:11
- ¿Sobre el caso?
- Sí.
1:03:13
Te pongo una condición.
1:03:14
No más investigación ni casos.
¿Me lo prometes?
1:03:17
Pero es importante.
1:03:18
- No importa. ¿Y?
- iNick!
1:03:19
Lo prometo.
1:03:22
- De acuerdo, sáquela.
- Vamos, señorita.
1:03:31
- ¿Es la Sra. Charles?
- Sí.
1:03:32
El Tte. Abrams
la quiere interrogar.
1:03:34
- ¿Interrogar?
- Sí.
1:03:36
No te preocupes, querida.
Te escribiré todos los días.
1:03:41
- ¿Se llevaba bien con Landis?
- Claro que no.
1:03:45
- ¿Se llevaban mal?
- Muy mal.
1:03:47
- Estuvo comprometido
con la Sra. Landis.
- Así es.
1:03:50
- ¿Hasta que apareció Landis?
- Sí, señor.
1:03:52
¿Alguna vez le pidió que se
divorciara y casara con Ud?
1:03:55
- Quizá. Pero ella nunca aceptó.
- Pero usted esperaba que sí...
1:03:58
...y pensó que, si él estaba fuera
del camino, quizá ella aceptaría.