1:38:02
No es lo que le preguntó.
1:38:04
Nos entendemos.
1:38:06
¿El Bailarín sabía
que se iría con Robert?
1:38:08
Bueno...
1:38:10
Vamos, ya nos lo contó.
1:38:12
Prometió que sería un secreto.
No volveré a confiar en un policía.
1:38:17
Escucha, si hiciste un trato
con la policía, está bien.
1:38:20
Pero lo de la escalera
son tonterías.
1:38:23
Nadie bajó por esa escalera, y
Landis no murió en su apartamento.
1:38:27
No murió en su apartamento...
1:38:29
...sólo porque descubrieron
a Anderson.
1:38:32
Pedro vino aquí ayer
a poner un tapete nuevo.
1:38:36
Como no le gustó lo que vio,
cambió la cerradura de la puerta.
1:38:40
Cuando Anderson
quiso entrar, no pudo.
1:38:44
Luego oyó a Pedro
llamándome abajo.
1:38:47
- Y lo mató.
- ¿Y qué?
1:38:50
Así que, ¿quién es Anderson?
1:38:52
Morderé, ¿quién?
1:38:53
- Polly, Phil tenía la llave
de su casa. - Sí.
1:38:56
- Y el Bailarín, también.
- Sí.
1:38:58
- ¿Y Lum?
- Claro que no.
1:39:01
- ¿Alguien más?
- Nadie.
1:39:03
¿Acaso cree que ando tirando las
llaves debajo de las puertas?
1:39:06
Intenta culparnos del asesinato
para proteger a su familia.
1:39:10
¿Si el encargado pensó que pasaba
algo, por qué no llamó a la policía?
1:39:14
Por qué lo llamó a usted?
Porque es algo familiar.
1:39:17
Ella mató a su esposo.
Todos lo saben.
1:39:20
- No es cierto.
- Claro que sí.
1:39:22
Y consiguió al tonto
para tirar el arma.
1:39:24
- No es verdad.
- Es una mentira.
1:39:26
- Sra. Landis.
- Sra. Landis.
1:39:29
¿Ud sabía que Polly y su esposo
eran amigos, verdad?
1:39:31
- No.
- Pero sabía que había otra.
1:39:33
- Sí.
- ¿Conocía al tal Pedro?
1:39:35
Teniente, conversemos de esto.
1:39:37
Un minuto.
¿Quién lo hace, Ud o yo?
1:39:40
- Nunca fue mi caso.
- Quizá tenga razón.
¿Cómo voy a saberlo?
1:39:44
- ¿Alguna vez estuvo
en este cuarto? - No.
1:39:48
¿Y usted?
1:39:50
Claro que no.
1:39:51
- ¿Qué piensa...?
- Le diré lo que pienso.
1:39:54
Ella tenía este cuarto
y Ud lo sabía.
1:39:56
Sabía que mataría a su esposo.
Contrató al Dr. Kammer...
1:39:59
...para que alegara demencia.