1:37:02
¿Ah, no?
Se lo explicaré.
1:37:04
Mataron a Pedro y a Robert Landis
con la misma arma.
1:37:08
Había algún negocio sucio
y queremos averiguarlo.
1:37:11
Dígaselo usted, Sr. Charles.
1:37:13
Sí, con gusto.
1:37:15
Parece que hace una semana...
1:37:17
...Pedro alquiló este apartamento
a alguien llamado, o llamada...
1:37:21
Anderson.
1:37:23
- ¿Alguna vez vio a Anderson?
- No.
1:37:26
- ¿Alguna vez lo oyó arriba?
- No.
1:37:28
Me lo imaginé.
1:37:30
Anderson era muy inteligente
e ingenioso.
1:37:32
Siempre usaba guantes,
no dejó ni una huella.
1:37:35
Usando esta escalera, quería...
1:37:38
bajar a su apartamento a la noche
y matar a Robert con esto.
1:37:42
Luego volvería a subir,
desarmaría la escalera...
1:37:46
...y la tiraría por la ventana
a la pila de basura.
1:37:50
Luego se iría sin hacer ruido
y le dejaría el cuerpo de Robert.
1:37:54
¿Conoce a alguien que piense
como para hacer eso?
1:37:57
No.
1:37:59
- Ud. es la chica del Bailarín, ¿no?
- Trabajo para él.
1:38:02
No es lo que le preguntó.
1:38:04
Nos entendemos.
1:38:06
¿El Bailarín sabía
que se iría con Robert?
1:38:08
Bueno...
1:38:10
Vamos, ya nos lo contó.
1:38:12
Prometió que sería un secreto.
No volveré a confiar en un policía.
1:38:17
Escucha, si hiciste un trato
con la policía, está bien.
1:38:20
Pero lo de la escalera
son tonterías.
1:38:23
Nadie bajó por esa escalera, y
Landis no murió en su apartamento.
1:38:27
No murió en su apartamento...
1:38:29
...sólo porque descubrieron
a Anderson.
1:38:32
Pedro vino aquí ayer
a poner un tapete nuevo.
1:38:36
Como no le gustó lo que vio,
cambió la cerradura de la puerta.
1:38:40
Cuando Anderson
quiso entrar, no pudo.
1:38:44
Luego oyó a Pedro
llamándome abajo.
1:38:47
- Y lo mató.
- ¿Y qué?
1:38:50
Así que, ¿quién es Anderson?
1:38:52
Morderé, ¿quién?
1:38:53
- Polly, Phil tenía la llave
de su casa. - Sí.
1:38:56
- Y el Bailarín, también.
- Sí.
1:38:58
- ¿Y Lum?
- Claro que no.