1:40:00
Asistí a la Sra. Landis para que
no hiciera algo desesperado.
1:40:05
La mente de Landis
está desequilibrada.
1:40:08
iNo es cierto!
1:40:09
No tiene nada malo.
Ud intenta volverla loca.
1:40:12
Ahí hay otro con
problemas mentales.
1:40:16
¡Ya basta, muchachos!
¡Basta!
1:40:20
¡Nickie!
1:40:22
¡Nickie!
1:40:25
¿Cuál es la idea?
1:40:26
Por aquí, querida.
1:40:31
Querida, tienes unos amigos
y familiares geniales.
1:40:33
- ¡Sr. Charles!
- ¿Sí?
1:40:35
No se vaya y me deje con ellos.
1:40:37
No habría dicho lo que dije
si no me hubiese entusiasmado.
1:40:40
Esta gente me ha vuelto loco.
1:40:42
- Vamos, Nickie. Se está
poniendo bueno. - Así se habla.
1:40:45
Bueno, cariño.
Dime cuando estés cansada.
1:40:48
Ahora, tranquila.
1:40:50
Arreglemos esto con tranquilidad.
1:40:55
Bailarín...
1:40:58
...ahí estás.
1:41:01
El cheque de Robert
por $20.000 era falsificado.
1:41:04
- ¿Y a mí qué?
- Lo copiaron de otro cheque.
1:41:06
Sigo con lo mismo,
¿y a mí qué?
1:41:09
Un minuto, Teniente.
Lo manejaremos de otra manera.
1:41:14
Selma, ¿depositaste un cheque de
$20.000 en su cuenta hace unos días?
1:41:19
- No.
- Sí, Selma.
1:41:22
Recuerdo que me lo contaste.
1:41:24
¿Sí o no, Selma?
1:41:29
Sí, supongo que quizá sí.
Debo haberlo hecho.
1:41:32
Crees que Robert falsificó la firma
de ella e intentas ocultarlo, ¿no?
1:41:36
- ¿No es cierto?
- No.
1:41:38
Durante años has pagado
para ocultar sus escándalos.
1:41:41
¿No ves que es con eso
con lo que cuentan?
1:41:43
Selma, ¿es éste
el neceser que te enviaron?
1:41:47
Sí.
1:41:48
Y cuando lo regresaste,
mandaste una nota.
1:41:51
Sí.
1:41:55
Copiaste la firma de la nota...
1:41:57
...en el cheque que depositaste
en la cuenta de Robert.