1:41:01
El cheque de Robert
por $20.000 era falsificado.
1:41:04
- ¿Y a mí qué?
- Lo copiaron de otro cheque.
1:41:06
Sigo con lo mismo,
¿y a mí qué?
1:41:09
Un minuto, Teniente.
Lo manejaremos de otra manera.
1:41:14
Selma, ¿depositaste un cheque de
$20.000 en su cuenta hace unos días?
1:41:19
- No.
- Sí, Selma.
1:41:22
Recuerdo que me lo contaste.
1:41:24
¿Sí o no, Selma?
1:41:29
Sí, supongo que quizá sí.
Debo haberlo hecho.
1:41:32
Crees que Robert falsificó la firma
de ella e intentas ocultarlo, ¿no?
1:41:36
- ¿No es cierto?
- No.
1:41:38
Durante años has pagado
para ocultar sus escándalos.
1:41:41
¿No ves que es con eso
con lo que cuentan?
1:41:43
Selma, ¿es éste
el neceser que te enviaron?
1:41:47
Sí.
1:41:48
Y cuando lo regresaste,
mandaste una nota.
1:41:51
Sí.
1:41:55
Copiaste la firma de la nota...
1:41:57
...en el cheque que depositaste
en la cuenta de Robert.
1:42:00
Falsificaste la firma de Robert
en los cheques...
1:42:02
...y Polly lo distraería
hasta cobrarlos.
1:42:05
Luego lo maté y armé este lío
antes de cobrar el dinero.
1:42:09
¿Qué tipo de idiota soy entonces?
1:42:12
El idiota que dejó sus huellas...
1:42:14
...por todo el cuarto
cuando mató a Phil Byrnes.
1:42:18
- ¿Mataron a Phil?
- Sí, lo estrangularon.
1:42:21
- Yo no fui.
- ¿Por qué fue a su apartamento?
1:42:23
Creí que había arruinado
mi negocio.
1:42:25
Pensé que había asaltado
y matado a Landis.
1:42:28
Lo empujé un poco
para que aprendiera la lección.
1:42:31
¡Mentira!
1:42:32
Cuando lo dejé tenía
el labio roto y unos moretones,
1:42:35
...pero estaba tan vivo como Ud.
1:42:38
Si eso significa algo.
1:42:39
Un minuto, Tte. Polly, ¿quién
sabía que Phil era tu esposo?
1:42:42
- ¿Qué?
- Estaban casados, ¿no?
1:42:44
Sí.
1:42:46
- ¿Phil era tu marido?
- Como si no lo supiera.
1:42:48
No lo sabía hasta ahora.
1:42:50
Ojalá lo hubiera sabido, cariño.
1:42:52
¿No le contó a nadie
que estaba casada?
1:42:54
- No.
- ¿Y Phil?
1:42:56
No. Sabía que si el Bailarín se
enteraba perdería mi empleo.