1:45:02
Siguió a Landis esa noche
y trató de asaltarlo.
1:45:04
Pero algo salió mal,
y tuvo que matarlo.
1:45:08
No maté a Pedro.
1:45:10
No seguí al Sr. Landis.
1:45:13
Pregúntele al Bailarín.
1:45:14
- Fui a tomar aire con él.
- ¿Así que me tiendes la trampa?
1:45:19
No estabas conmigo. No puedes
usarme de coartada, sucio...
1:45:22
iEsperen!
1:45:24
Un minuto, por favor.
1:45:29
Todo este tiempo esperé
que alguien se equivocara.
1:45:34
Alguien lo ha hecho.
1:45:36
Estábamos equivocados.
1:45:38
No fue un asesinato por dinero.
1:45:41
Fue un asesinato por odio,
por venganza.
1:45:46
Polly, ¿por qué encerraron a Phil?
1:45:50
- Por chantage.
- Chantage.
1:45:52
¿Udes también hablaron
de eso abajo?
1:45:55
Sí.
1:45:57
Gracias.
1:45:59
David, ¿cuándo tenías que darle el
dinero a Robert para que se fuera?
1:46:03
Esta mañana.
1:46:04
- ¿En efectivo?
- Sí.
1:46:06
Cuando decidió irse anoche,
¿tuviste que darle bonos?
1:46:09
Sí, así es, Nick.
1:46:11
Pero, ¿dónde conseguirías
efectivo el día de Año Nuevo?
1:46:14
¿En un feriado bancario?
1:46:17
- Lo olvidé.
- No, David.
1:46:20
Nunca pensaste
en darle el dinero a Robert.
1:46:23
No querías que se fuera,
querías matarlo.
1:46:26
Querías vengarte porque
te robó a Selma.
1:46:29
Nick, por favor.
Nora, ¿está mintiendo?
1:46:34
No.
1:46:35
Pero tú mentiste, David,
cuando dijiste...
1:46:37
...que no veías a Pedro
desde hace 6 años.
1:46:40
Dijiste que tenía
un bigote largo y blanco.
1:46:43
Ahora tiene bigote largo y blanco,
pero mira la foto.
1:46:47
Es él hace 6 años, y su bigote
no es ni largo ni blanco.
1:46:52
No te llamó la atención hace
6 años, como a mí tampoco.
1:46:55
Lo recuerdas como lo viste
anoche al dispararle.
1:46:59
Lo mataste y después
mataste a Robert.