:32:01
- Muitos clientes hoje?
- Sim.
:32:03
Corre-nos sempre bem o negócio, já sabe.
:32:06
Por aqui.
:32:14
- Nickie, está ali o Robert!
- Sim, eu sei.
:32:16
Porque não me disseste?
:32:21
- Ora, Robert! Por onde tens andado?
- Bem, que surpresa ver-vos aqui.
:32:25
Porque não disseste nada à Selma?
Está a enlouquecer de preocupação.
:32:29
Ela já devia estar preparada.
:32:31
- Nicholas!
- Que tal está a ser?
:32:34
Óptimo, até agora. Desculpem,
não vos posso convidar a sentarem-se.
:32:38
Não faz mal. Eu convido-a.
Nora, não te queres sentar?
:32:43
Então, ela mandou o grande detective
à minha procura.
:32:46
Tenho uma mesa para si no outro canto,
Sr. Charles.
:32:48
Acho que lá ficará mais confortável.
:32:50
Tenho a certeza que sim.
:32:52
Vou já para lá. Obrigado.
:32:53
Porque não telefonas à Selma
e lhe dizes que estás bem?
:32:56
- Não exageres, telefona-lhe.
- Podes dizer-lhe tu,
:33:01
quando lhe fizeres o relatório sobre mim.
Diz-lhe que estou a gozar à brava.
:33:06
Só volto se for obrigado.
:33:09
E acho que não vou ser.
:33:12
Terei todo o prazer em lho dizer.
Bem, perdoas-nos,
:33:16
se nos formos embora?
O Dancer parece um bocado ansioso.
:33:23
Olá, Lindo.
:33:34
É seu amigo?
:33:36
Nada disso, um conhecido.
:33:39
Há três dias que anda por aqui, bêbedo.
:33:41
Tem um fraco pela nossa prima-dona.
:33:43
Deviam expulsá-lo.
A mulher dele está a ficar maluca.
:33:46
É uma pena. Eu falo com a namorada dele.
:33:51
- Bem, fiz o meu dever.
- O que é que se passará?
:33:54
- Onde?
- Ali.
:33:56
- Onde?
- Ali e sai por aqui.