:50:04
Primeiro, foi a Sra. Jerris.
Depois, a Darrow.
:50:08
- Caramba, ela também matou o marido.
- Também?
:50:11
Quem lhe dá o direito
de dizer uma coisa dessas?
:50:14
Em vista desta clara acusação,
acho que devia...
:50:17
insistir para ter o seu advogado presente
em futuras conversas com a polícia.
:50:21
Todos podemos perder o tento na língua.
:50:24
Tenente Abrams, depressa,
:50:26
o Nick está à sua espera no Lichee Club.
Apanhou-os a todos lá.
:50:29
Que aconteceu?
:50:30
- Ele sabe. Ele diz-lhe tudo.
- Espero que alguém me diga alguma coisa.
:50:34
- Onde está a Selma?
- A dormir. Não pode ser incomodada.
:50:37
Não a vou incomodar.
Mas quero lá estar quando ela acordar.
:50:43
Então?
:50:44
Não creio que haja razão para alarme.
:50:58
Selma?
:51:00
Vão prender-me.
Vão prender-me, não vão?
:51:04
- Não. Claro que não, querida.
- Acham todos que fui eu.
:51:07
A tia Katherine, o médico, todos.
:51:09
- Não, Selma, não acham nada disso.
- Eu ouvi-os. Eu sei.
:51:15
- Então, querida.
- Mas eu não o matei. Não fui eu.
:51:22
Eu sei que não foste.
:51:26
- Vais ajudar-me, não vais, Nora?
- Ora, claro que sim, querida.
:51:31
Mas é melhor deitares-te
e descansares um pouco.
:51:34
Deram-me uns comprimidos,
mas não os tomei.
:51:36
- Mas devias, querida. Precisas de dormir.
- Não, não posso. Não posso.
:51:41
- Preciso de pensar. O David.
- O que tem o David?
:51:45
Ele também acha isso.
:51:46
- Deve achar, senão não tinha...
- Não tinha o quê?
:51:51
Nada. Diz-lhe que não fui eu.
:51:55
- Diz-lhe que não o fiz.
- Querida, não podias telefonar?
:51:58
Não. Pode estar alguém a ouvir.
Não, diz-lhe tu.