After the Thin Man
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:00
Importas-te, meu doce?
1:08:09
- Não te esqueças de fechar o portão.
- Nick, o que foi?

1:08:12
Foi uma pedra.
Olha, tem um bilhete amarrado.

1:08:16
Aquela idiota.
Disse-lhe para parar de me escrever.

1:08:18
Asta, larga isso.
1:08:23
Asta, larga isso, é uma pista.
1:08:28
Ele pensa que estamos a brincar.
Nickie, ajuda-me.

1:08:35
- Olha para ele.
- Onde está?

1:08:36
Ali.
1:08:39
- Ele tem o B-I-L-H-E-T-E?
- Sim.

1:08:43
Não lhe dês atenção.
Vamos ficar indiferentes.

1:09:18
- Asta!
- Querida, deixa-me tentar, um minuto.

1:09:22
Asta.
1:09:25
Anda cá, já.
1:09:29
Ouves-me? Agora.
1:09:37
Não te preocupes comigo. Apanha-o!
1:09:39
Sim. Asta!
1:09:56
- Apanhaste-o?
- Apanhei a pedra.


anterior.
seguinte.