1:17:02
Deixa-me sair!
1:17:08
Fica aqui, no caso de ele tentar
alguma esperteza.
1:17:22
- O Phil Byrnes está?
- Aqui não há nenhum Phil Byrnes.
1:17:25
- Há um Ralph West?
- Sim.
1:17:27
- Está cá?
- Não sei.
1:17:28
Há alguma forma de descobrir?
1:17:30
Vá lá a cima, se quiser. Quarto 212.
1:17:32
Vai pelas escadas das traseiras.
1:17:49
Telegrama para o Sr. West.
1:17:53
Faça favor, meu caro Tenente.
1:18:08
Está morto. Estrangulado.
1:18:10
E andou à pancada
antes de ser estrangulado.
1:18:18
Tem o cabelo de alguém na mão.
1:18:21
Cuidado.
1:18:23
Um par de óculos.
1:18:25
Enquanto os rapazes telefonam,
damos uma boa limpeza aqui.
1:18:27
Aqui está outra calibre.38
para os seus peritos.
1:18:30
Acho que a arma é dele, sim senhor.
Ele tem um coldre de ombro vazio.
1:18:34
Acho que esta é a chave
do apartamento da Byrnes.
1:18:37
Tem o número dela estampado.
1:18:38
Outro bom palpite é que
não foi a Selma Landis a fazer isto.
1:18:41
Certo. Mas ele não foi morto
como o Landis.
1:18:44
Diga-me o que diz o seu laboratório
desse cabelo e dos óculos.
1:18:47
- Certo. Mais alguma ideia?
- Sim, aquela chave.
1:18:49
- Empresta-ma durante cerca de uma hora?
- Claro.
1:18:52
E usar a sua chave-mestra
como indicação?
1:18:54
Tudo bem. Então, está à procura de quê?
1:18:57
Não faço ideia. É só um palpite.