1:40:04
- Está a divertir-se, Sra. Charles?
- Está a ser do melhor.
1:40:08
Este bilhete é
uma tentativa pobre de analfabetismo.
1:40:11
As palavras fáceis estão mal soletradas,
e as difíceis bem.
1:40:14
Quer ver, Lum?
1:40:17
Isto foi só para me levarem à casa do Phil,
para encontrar o seu corpo.
1:40:21
E as suas impressões digitais, Dancer.
Alguém o quer tramar.
1:40:24
- Diz que não conhece este Pedro?
- Não.
1:40:27
Há uma fotografia dele aqui.
Talvez isto lhe avive a memória.
1:40:33
Estava metido
nesta questão dos cheques?
1:40:35
- Não sei nada disso.
- Está a mentir.
1:40:38
Estava aqui
com os auscultadores a ouvir tudo.
1:40:41
Ficou irritado porque eles não o incluíram.
1:40:43
Seguiu o Landis naquela noite
e tentaste assaltá-lo.
1:40:46
Mas algo correu mal e teve de o matar.
1:40:49
Não matei o Pedro.
1:40:51
Não segui o Sr. Landis.
1:40:54
Pergunte ao Dancer.
1:40:55
- Fui com ele apanhar ar.
- Então és tu que me estás a tramar?
1:40:59
Não estavas comigo.
Não posso ser o teu álibi. Seu porco...
1:41:03
Esperem!
1:41:04
Só um minuto, por favor.
1:41:09
Estive este tempo todo à espera
que alguém se descaísse.
1:41:14
Alguém se descaiu.
1:41:16
Temos estado errados.
1:41:18
Isto não foi uma morte por dinheiro.
1:41:21
Isto foi uma morte por ódio, por vingança.
1:41:26
Polly, porque é que o Phil foi para a choça?
1:41:29
- Por chantagem.
- Chantagem.
1:41:32
Também falavam disso, lá em baixo?
1:41:34
Sim.
1:41:36
Obrigado.
1:41:38
David, quando devias dar o dinheiro
ao Robert para ele desaparecer?
1:41:42
Esta manhã.
1:41:43
- Em dinheiro vivo?
- Sim.
1:41:45
Ontem, quando decidiu ir,
tiveste de lhe dar as obrigações?
1:41:48
Sim, isso mesmo, Nick.
1:41:49
Mas onde é possível levantar dinheiro
no dia de Ano Novo?
1:41:52
Num feriado?
1:41:56
- Esqueci-me disso.
- Não, não te esqueceste.
1:41:59
Nunca quiseste dar o dinheiro ao Robert.