:15:02
Es bienvenido.
:15:04
Me complació ver
que estaba a solas.
:15:14
Ah, monsieur, siento haberlo
hecho esperar.
:15:16
Tuve que visitar dos tiendas
antes de encontrar los dulces.
:15:19
Bien, no importa,
no tengo prisa.
:15:21
Pero los marrones glacés
sí están muy frescos.
:15:24
Gracias.
:15:32
Gracias, monsieur.
:16:03
El cochero quiere que sepa...
:16:05
...que hay cuatro caballos
para el cambio y están descansados.
:16:08
Muy bien.
:16:11
Debo irme.
:16:13
Cambiaré de parecer
y te Ilevaré a Rusia conmigo.
:16:15
- Me han prevenido contra su clima.
- Pero no es fría en verano.
:16:19
Igual, es un viaje difícil.
:16:21
Me agotaría, volvería a enfermar.
Y daría molestias.
:16:27
¿Qué debo daros para que
no me olvidéis?
:16:29
- Lo único que me gustaría.
- ¿Qué es?
:16:32
Una lágrima.
:16:34
- No te duele mi marcha.
- Pero Io siento mucho.
:16:39
¿Puedo hacer algo
antes de marcharme?
:16:42
Sí. Iré a una subasta hoy.
:16:45
- Quisiera comprar caballos.
- Acabo de darte un par.
:16:48
- Sí. Pero a los que me refiero
pertenecieron a una amiga...
:16:51
...que murió hace una semana.
:16:53
Le habría gustado que los comprara.
:16:56
¿Por qué si no los necesitas?
:16:58
Olimpia los desea.
Siempre desea Io que yo quiero...