:38:01
Sí, eso podría ser.
:38:15
Deja que tu madrina
te quite el velo.
:38:17
Un momento.
Quiero verla otra vez...
:38:22
...y recordar siempre su primera comunión.
:38:25
Que Dios te conserve siempre
tan pura y feliz, mi niña.
:38:31
Vamos, tomen asiento.
:38:46
Y ahora, niños,
en está feliz ocasión...
:38:49
...quiero que todos alcen su copa
y brinden por la felicidad de esta familia.
:38:56
Salud. Felicidad todos.
:38:59
Propongo un brindis por mi querido amigo,
y mi querida hermana, Luisa y Valentin...
:39:04
...quienes se conocen desde niños
y pronto serán marido y mujer.
:39:08
- Salud.
- Muchas gracias.
:39:13
Y ahora, mamá, debes ir
a dormir tu siesta.
:39:16
- Su brazo, mamá.
- Qué feliz me siento hoy.
:39:22
Me alegra que hayas bajado
a pesar que es tarde...
:39:25
...para acompañarnos
a la iglesia.
:39:27
Temo haber bajado
por una razón más egoísta.
:39:30
- ¿Tienes deudas?
- No, no es eso.
:39:32
Enamorado.
:39:33
- Mal de nuevo.
- Bien, ¿de qué se trata?
:39:36
- Quiero viajar.
- ¿Adónde?
:39:38
- A cualquier parte.
:39:39
Me cansé de aguardar
que la oficina del exterior...
:39:42
...me dé un puesto. Aunque Io consiga,
cuanto más mundo mejor.
:39:45
No parece mala idea.
:39:47
Tus ingresos no
te dejarán ir muy lejos.
:39:51
- Usaré mi capital.
- No Io harás.
:39:54
La herencia de tu abuelo
no debe tocarse.
:39:57
Sin embargo tengo algunos miles
de francos que puedo darte.