:41:03
Todo fue por mi culpa.
:41:05
Se marcha, Prudencia.
:41:08
Qué tontería. No se irá.
Jamás Io hacen.
:41:11
No, Prudencia.
Creo que es en serio.
:41:16
No tiene derecho a escribirme
esa clase de cosas.
:41:18
¡Por supuesto que no!
Vístete para ir al teatro.
:41:21
Primero averigua
si realmente se marcha.
:41:31
¿Por qué les gusta a algunos
vivir en el cuarto piso?
:41:34
- ¿Has traído algún mensaje?
- Sí, pero tengo que sentarme...
:41:37
...antes de poder hablar.
:41:38
- ¿De la Srta. Gautier?
- Sí.
:41:40
Es una chica estúpida.
:41:42
Quiere saber si en realidad se
marcha Ud. A recorrer el mundo...
:41:45
...como le escribió.
:41:47
- Sí, es cierto. Me marcho por la mañana.
- Bien.
:41:50
Ud. Y Margarita estarán mejor separados.
:41:58
¿No te dije
que me esperaras abajo?
:42:03
Veo que realmente se marcha.
:42:06
Sí.
:42:09
Espera abajo en el carruaje,
Prudencia.
:42:11
Puesto que mi presencia
no es grata aquí.
:42:15
Creo que mejor me quedo.
:42:19
Será mejor que no.
:42:24
- ¡No Io hagas, Margarita!
- No tienes tiempo si quieres recobrarlo.
:42:27
No, no Io hagas por favor.
¡Detente!
:42:33
¿Cómo te atreves?
:42:44
Me escribiste
una carta muy cruel.
:42:48
¿Qué esperabas?
Vi el carruaje del Barón y...
:42:51
- Y sentiste celos.
- Por supuesto.
:42:55
Pues entonces tienes razón
al marcharte.
:42:58
Qué importa adónde vaya o radique.