:40:00
- ¿De veras me Io darías?
- ¿Por qué no? ¿Dónde más conseguirías?
:40:04
Y no eres un mal hijo.
¿Cuándo quieres partir?
:40:08
Enseguida. Y luego volver
a París mañana.
:40:12
¿ Ya estás lista, Margarita?
:40:15
Habíamos planeado ir al teatro.
¿Por qué no te has vestido?
:40:19
- Cambié de parecer.
- Vamos, vístete. Guardaré esto.
:40:22
- No, no.
Oye, ¿cómo deletreas "disculpa"?
:40:26
Qué graciosa. ¿Cómo puedo saberlo?
No soy una escolar.
:40:29
Aún así, has vivido en París...
:40:31
...seis años. Yo no podría ni escribir
mi nombre.
:40:34
Esta carta acaba de Ilegar.
:40:37
Tal vez Nanine sepa
cómo deletrear "disculpa."
:40:40
Ya me preguntó.
¿Es la misma disculpa?
:40:48
No se molesten.
Ya no es necesario.
:40:51
Si ese joven la hace desgraciada,
éI debe deletrear "disculpa."
:41:03
Todo fue por mi culpa.
:41:05
Se marcha, Prudencia.
:41:08
Qué tontería. No se irá.
Jamás Io hacen.
:41:11
No, Prudencia.
Creo que es en serio.
:41:16
No tiene derecho a escribirme
esa clase de cosas.
:41:18
¡Por supuesto que no!
Vístete para ir al teatro.
:41:21
Primero averigua
si realmente se marcha.
:41:31
¿Por qué les gusta a algunos
vivir en el cuarto piso?
:41:34
- ¿Has traído algún mensaje?
- Sí, pero tengo que sentarme...
:41:37
...antes de poder hablar.
:41:38
- ¿De la Srta. Gautier?
- Sí.
:41:40
Es una chica estúpida.
:41:42
Quiere saber si en realidad se
marcha Ud. A recorrer el mundo...
:41:45
...como le escribió.
:41:47
- Sí, es cierto. Me marcho por la mañana.
- Bien.
:41:50
Ud. Y Margarita estarán mejor separados.
:41:58
¿No te dije
que me esperaras abajo?