:56:00
Deben ser forasteros o sabrían que
pertenece a mi amo, el Barón de Varville.
:56:25
Nanine.
:56:27
Déjela ahí. Yo la Ilevaré
dentro de un momento.
:56:31
- ¿No Ilegó carta para mí?
- No, madame.
:56:34
Toma este libro y si viene
mientras estoy con Armando...
:56:37
...ponla entre las páginas y envíame
el libro con el criado.
:56:39
- Muy bien.
- Armando no debe enterarse.
:56:42
Sí, madame.
:56:44
Dámelo.
Yo hablaré con el criado.
:56:49
- Tendrá alguna buena razón, Monsieur.
- Sí, estoy seguro.
:56:57
Ah, ahí estás.
:56:59
¿No es un día maravilloso?
:57:03
¿Lo crees maravilloso?
:57:06
Bueno, las aves ya Io han notado.
:57:11
- ¿Por qué tan callado?
- ¿Por qué no?
:57:15
¿Nos sentamos aquí?
:57:22
Qué lindo huele el césped,
mejor que cualquier perfume.
:57:28
¡Mira! Encontré un trébol de cuatro hojas.
Para mí es de buena suerte.
:57:32
Cuando era niña los buscaba por todas
partes. Creía que cambiarían las cosas.
:57:38
¿Qué te pasa?
:57:40
Si sonríes te Io obsequio.
:57:43
- No, consérvalo, es tuyo.
- Disculpen.
:57:46
- ¿Éste es el libro que madame buscaba?
- Sí. Muchas gracias.
:57:51
- Estás leyendo Lescaut después de todo.
- Sí.
:57:54
- No Io permitiré.
- ¿Por qué?
:57:57
Porque carecía de escrúpulos.
Era una tramposa y mentía.