:46:03
On a peine â croire
qu'un tel bonheur puisse exister.
:46:12
C'est vous, â présent,
qui versez des larmes sur ma main.
:46:16
Pourquoi ?
:46:19
Ni vous ni personne
ne m'aimerez pendant 30 ans.
:46:24
Je vous aimerai toute ma vie.
Je le sais, maintenant.
:46:29
Toute ma vie.
:46:35
Petit dormeur !
:46:38
Je ne dormais pas.
:46:40
Je rêvais.
:46:43
De toi.
:46:47
Nous étions â la campagne.
Seuls. Loin d'ici.
:46:50
Je le voudrais tant !
:46:55
Laisse-moi t'y emmener.
:46:58
Très longtemps.
Jusqu'â ta guérison.
:47:02
Quelle folie !
:47:04
Pourquoi ?
:47:05
Cela coûte cher, la campagne !
:47:07
J'ai de l'argent.
:47:10
Combien ?
:47:11
7 000 F par an.
:47:14
J'en dépense davantage en un mois,
:47:17
sans me soucier de qui me les donne.
:47:20
- Ne dis pas ça.
- Mais c'est vrai !
:47:24
Renonce au baron.
:47:30
C'est â toi que je dois renoncer.
:47:33
Je t'ai déjâ dit de m'oublier.
:47:37
Alors, pars en voyage et oublie-moi.
:47:44
Je croyais compter un peu pour toi.
:47:47
Tu comptes déjâ trop.
:47:51
Tu as la vie devant toi.
:47:55
Tu sais ce que la mienne a été.
:47:57
Cela m'est égal !