:03:01
Naravno, tko je to?
:03:02
Barun de Varvillea, jedan od
najbogatijih i elegantnijih u Parizu.
:03:08
Jednom nogom u grobu
i s vlasuljom na glavi.
:03:11
Nikako. Upravo suprotno.
Mlad je i zgodan.
:03:14
Èula sam od djevojke u trgovini
koja je èula od njegovog sluge. . .
:03:18
. . .da æe veèeras biti
u kazalitu.
:03:19
Zato elim da izgleda
savreno.
:03:56
Doðite ovamo.
:03:58
elim poslati
poruku.
:03:59
Dat æu vam lijepu napojnicu
odnesete li je pravoj osobi.
:04:03
Znate li baruna
de Varvillea?
:04:05
- Znam, milostiva.
- Sjajno.
:04:19
Pa, to je sreðeno.
:04:21
ldemo ovuda.
:04:28
Draga moja, gotovo si barunica.
:04:32
Ne zaboravi,
ja sam sve sredila.
:04:34
- Gdje sjedimo?
- U loi A. Uvijek traim lou A.
:04:38
Barun ne moe promaiti.
Doði, stara moja, otvori lou A.
:04:41
- Netko je unutra.
- to?
:04:43
- Dobra veèer. Da vidim vae karte.
- Evo.
:04:46
- Pie loa B.
- Traila sam lou A.
:04:49
Da nosite naoèale,
vidjeli biste to ste dobili.
:04:52
- Ne budite drski.
- Nemoj se uzrujavati.
:04:53
- Èekajte, tko je unutra?
- Vaa prijateljica.
:04:59
- Olympe.
- Olympe.