:07:18
Draga moja,
vidi gospoda, ki stoji?
:07:22
Katerega?
-V drugi vrsti v prehodu.
:07:31
Da. Ga pozna?
-Vem, kdo je.
:07:33
Pravljièno bogati
baron de Varville.
:07:40
Nisem vedela,
da so bogatai tako èedni.
:07:43
Ta e! K nam gleda.
:07:46
Videl je,
da ga gledamo.
:07:56
Premislila sem si, Prudence.
Kar obdri svojo èepico.
:07:59
Baron de Varville je na poti sem.
Ostala bom, da bi ga spoznala.
:08:03
Toda prihaja k meni.
:08:05
To sta torej imeli za bregom.
-Povabila sem ga sem.
:08:09
Odlièno. Hvala, draga Prudence,
da si to uredila.
:08:13
Toliko si e naredila,
da naju zdaj lahko pusti sama.
:08:16
al je tudi meni veè.
-Zakaj al?
:08:20
Njegove oèi so se
ves veèer ljubile z mano.
:08:23
Kakna la! e pogledal te ni.
Nisem odloila daljnogleda,
:08:27
razen za hip,
da bi videl moj obraz.
:08:30
Morda se mi je
ravno takrat nasmehnil.
:08:33
Ni se ti nasmehnil
in ne bo te sreèal tu.
:08:35
Potem me bo moral
poiskati drugje.
:08:37
Sedi, Marguerite.
:08:38
Posluaj, Olympe, sklicujem se
na tvojo èast, èe jo sploh ima.
:08:43
Utihni, starka.
Zgini, preden te dam odvleèi ven.
:08:46
Pridi, Prudence.
Res si trapa, Olympe.
:08:49
Ti si trapa.
:08:52
Prudence
je navadna stara jastrebovka.
:08:55
Jastrebovka!
Jastrebovka mi je rekla.
:08:58
Ta, ki bi e mrtvega okradla.