:08:03
Toda prihaja k meni.
:08:05
To sta torej imeli za bregom.
-Povabila sem ga sem.
:08:09
Odlièno. Hvala, draga Prudence,
da si to uredila.
:08:13
Toliko si e naredila,
da naju zdaj lahko pusti sama.
:08:16
al je tudi meni veè.
-Zakaj al?
:08:20
Njegove oèi so se
ves veèer ljubile z mano.
:08:23
Kakna la! e pogledal te ni.
Nisem odloila daljnogleda,
:08:27
razen za hip,
da bi videl moj obraz.
:08:30
Morda se mi je
ravno takrat nasmehnil.
:08:33
Ni se ti nasmehnil
in ne bo te sreèal tu.
:08:35
Potem me bo moral
poiskati drugje.
:08:37
Sedi, Marguerite.
:08:38
Posluaj, Olympe, sklicujem se
na tvojo èast, èe jo sploh ima.
:08:43
Utihni, starka.
Zgini, preden te dam odvleèi ven.
:08:46
Pridi, Prudence.
Res si trapa, Olympe.
:08:49
Ti si trapa.
:08:52
Prudence
je navadna stara jastrebovka.
:08:55
Jastrebovka!
Jastrebovka mi je rekla.
:08:58
Ta, ki bi e mrtvega okradla.
:09:03
e nekaj.
Èe bo e naprej tako zapravljiva,
:09:07
bo kmalu konèala v jarku.
:09:09
Ali na kmetiji,
s katere si prila
:09:11
in kjer si molzla krave
in èistila kokonjake.
:09:14
Krave in kokoi
so bolji prijatelji kot Pariani.
:09:19
Pridi sem. Poskrbi,
da baron ne bo el v loo A.
:09:22
Reci mu, naj pride v loo B.
Pohiti!
:09:27
Gospod baron.
Pomota je bila, gospod baron.
:09:30
Gospa, ki je poslala sporoèilo,
noèe, da greste v loo A,
:09:33
eli,
da se ji pridruite v loi B.
:09:37
Res ste vi.
Vstopite, gospod.
:09:39
Va odgovor, gospod baron.
:09:41
Recite,
da sem ta hip zaseden.