:10:04
Mi sledite?
-Da.
:10:06
Vi. . . Malo prej ste se
mi nasmehnili, ni tako?
:10:09
Ste se nasmehnili
meni ali prijateljici?
:10:12
Kateri prijateljici?
-e videli je niste?
:10:14
Ne.
-Zelo lepo.
:10:17
Spraeval sem se, ali bi me povabili
v loo, èe bi potrkal nanjo.
:10:21
Zakaj pa ne?
:10:22
Oèitno nama je usojeno,
da se nocoj sreèava, kajne?
:10:47
Nocoj je imela usoda
gotovo prste vmes.
:10:50
Tako dolgo sem upal na to.
:10:53
Mi ne verjamete?
-Ne.
:10:55
Prviè sem vas videl
pred letom in pol.
:10:57
Bili ste v odprti koèiji,
vsa v belem.
:10:59
li ste v trgovino
na Place de la Bourse.
:11:02
Da, èisto mogoèe. Hodila sem
k ivilji na Place de la Bourse.
:11:05
lmeli ste muslinasto obleko,
obito z volanèki,
:11:09
velik slamnik, vezen al, eno samo
zapestnico in debelo zlato veriico,
:11:13
v naroèju pa ste seveda
imeli kamelije.
:11:16
Èudovit spomin imate, kajne?
:11:18
Naslednjiè je bilo
v Operi Comique.
:11:20
Sedeli ste v loi
v krznenem plaèu.
:11:22
Gaston, fant, ki ga poznam
in ki vas pozna,
:11:25
je rekel:
´´Marguerite je bolna. ´´
:11:29
Zabolelo me je.
:11:31
Naslednjiè. . .
-Èe je vse res, kar pravite,
:11:34
zakaj niste prej
govorili z mano?
:11:36
Najprej zato, ker vas nisem poznal.
-Tudi nocoj me niste.
:11:40
Ne, toda ko ste se mi nasmehnili,
sem vedel, da ne boste ugovarjali.
:11:44
ln zdaj,
ko ste me spoznali?
:11:46
Zdaj vem,
da vas ljubim.
:11:49
ln da vas ljubim
e od prvega dne.
:11:54
Marguerite, draga.
:11:59
Po vsej zmenjavi
sem morala spiti ganje.