:23:05
Marguerite, otrok moj.
Ali koga èakamo?
:23:09
Ali èakamo na veèerjo?
-Oboje.
:23:14
Tako sem se bala,
da ne boste prili.
:23:17
Tu je knjiga, ki sem vam jo kupil.
-Hvala.
:23:20
Ravno k mizi
smo hoteli sesti.
:23:22
Pridite.
-Spomnim se vas.
:23:25
Lani baron ste.
-Tankoèutna kot vedno, Prudence.
:23:29
Sedite, kamor elite.
-Najlepa hvala.
:23:32
H Gastonu bom sedla.
Ti pa sedi tja.
:23:35
Hvala.
:23:36
Marguerite,
kako mikavna je miza.
:23:42
Kako se poèutite nocoj, gospa?
-Zelo dobro. Pa vi, gospod?
:23:47
Ljubi bog, ju sliite?
Zakaj sta tako uradna?
:23:51
Zakaj ne?
Zelo prefinjena zabava je.
:23:53
Prefinjena ali ne,
èe hoèem uivati v veèerji,
:23:56
si moram sezuti tesne èevlje.
Pomagaj mi, Gaston.
:24:00
Je ne more
e malo dvigniti?
:24:02
Tako.
:24:07
Kaj so ti revèki na pladnju?
-Jerebice, gospa.
:24:10
Naloite mi jih nekaj.
-Nekaj? Koliko pa bi jih rada?
:24:13
Jerebice niso ostrige.
:24:15
Niso veliko veèje od ostrig.
:24:18
Kaj je tako smeno?
-Èesa tako smenega pa e ne.
:24:21
Umrla bom od smeha!
:24:24
Povejte, povejte.
-Pridite blie.
:24:34
Povejte mi.
-Ne, meni povejte.
:24:36
Ni poteno. Vsem povejte.
:24:45
Povejte mi alo. Gaston.
:24:53
Vem, kaj bo.
A kar nadaljujte.
:24:56
Tudi jaz bi se rada smejala.
Povej mi.