:30:01
Zdaj pa se vrniva.
:30:11
Le kaj naj naredim z vami?
:30:18
e nihèe vas ni ljubil
tako kot jaz.
:30:20
Morda res,
a kaj imam jaz pri tem?
:30:25
Raji pojdite
in ne hodite veè sem.
:30:31
A ne odidite jezni.
:30:33
Nasmejte se samemu sebi,
tako kot se jaz,
:30:36
in pridite kdaj
poklepetat z mano.
:30:41
To je preveè in premalo.
:30:46
Ne verjamete v ljubezen,
Marguerite?
:30:51
Ne vem,
ali vem, kaj je to.
:30:54
Hvala.
-Za kaj?
:30:57
Ker niste nikoli ljubili.
:31:00
Kako ste smeni.
:31:03
Tako, ja. Smejte se mi.
:31:06
Morda me va smeh ozdravi.
Niè drugega mi ne pomaga.
:31:09
Vsaj iskreni ste.
:31:13
Èe èloveku ni ostalo
veè veliko èasa,
:31:16
si lahko privoèi muhavost.
:31:22
Vidite, ne smejim se veè.
:31:32
Vzemite jo in se vrnite,
ko ovene.
:31:35
Kako kmalu bo to?
-Jutri osorej.
:31:37
Glej.
:31:40
Je e ovenela. Zdaj.
:31:42
Nemogoèe.
-Ni. Reci jim, naj odidejo.
:31:45
Ne morem.
-Rekel jim bom, da si bolna.
:31:47
Preveè si bolna.
Samo z mano lahko govori.
:31:50
Èe gredo oni,
mora tudi ti.
:31:52
Kaj?
-Da.
:31:53
Vrni se pozneje, sam.
Tu bova veèerjala.
:31:59
Pojdi v drugo sobo,
Nanine jih bo spodila.