:41:03
Jaz sem kriva.
:41:06
Odhaja, Prudence.
:41:08
Ne govori neumnosti.
Ne bo el. Nikoli ne gredo.
:41:12
Ne, resno misli.
Morda je tako bolje.
:41:16
Nima pravice
pisati taknih stvari.
:41:19
Seveda nima. Pridi.
Greva v gledalièe.
:41:21
A prej se ustaviva pri njem
in se preprièajva, ali res odhaja.
:41:31
Zakaj, zaboga,
ljudje ivijo v èetrtem nadstropju?
:41:34
lmate sporoèilo?
-Da. Sesti moram.
:41:37
Priti moram do sape.
:41:39
Od gdè. Gautier?
-Da.
:41:41
Punca je neumna.
:41:42
Zanima jo, ali boste res odpotovali,
da bi videli svet,
:41:45
kot ste ji pisali vèeraj.
:41:47
Da, res je. Zjutraj bom odpotoval.
-Dobro.
:41:50
Bolje,
da sta z Marguerite narazen.
:41:58
Ti nisem rekla,
da me poèakaj v koèiji?
:42:03
Torej res odhajate, Armand Duval?
:42:06
Da.
:42:09
Kar sama poèakaj v koèiji,
Prudence.
:42:11
Prav,
èe tu nisem zaelena.
:42:15
Ne, raji bom ostala.
:42:19
Raji ne.
:42:24
Nikar!
-Jo hoèe nazaj?
:42:27
Nikar. Nikar, Marguerite.
:42:34
Kakno dekle.
Kakna porednica.
:42:44
Neprijazno pismo
ste mi napisali.
:42:48
Kaj pa ste prièakovali?
Videl sem baronovo koèijo.
:42:51
Ljubosumni ste bili.
-Seveda.
:42:56
Potem ravnate prav,
da odhajate.
:42:59
Saj je vseeno,
ali bom el ali ostal.