:40:01
Ti mi bo dal denar?
-Ne vem, kje bi ga sicer dobil.
:40:05
Nisi tako slab sin.
Kdaj bi rad zaèel?
:40:08
Pri prièi. Èe se jutri vrnem
v Pariz, e naslednje jutro.
:40:11
No ja. . . .
:40:12
Pripravljena, Marguerite?
:40:15
Rekli sva, da greva v gledalièe.
Zakaj nisi obleèena?
:40:19
Premislila sem si, Prudence.
-Daj no, obleci se. Poèakala bom.
:40:22
Ne, ne, ne.
Kako se napie ´´odpuèanje´´?
:40:26
Za bojo voljo, kako naj vem?
Nisem uèenjakinja.
:40:29
Kljub temu,
v Parizu ivi.
:40:32
Pred 6 leti
se e podpisati nisem znala.
:40:34
Pismo za vas.
:40:38
Morda Nanine ve,
kako se napie ´´odpuèanje. ´´
:40:40
To me je e vpraala.
Je to isto odpuèanje?
:40:48
Pozabita. Zdaj je vseeno.
:40:51
Èe si nesreèna zaradi mladenièa,
bi te moral on prositi odpuèanja.
:41:03
Jaz sem kriva.
:41:06
Odhaja, Prudence.
:41:08
Ne govori neumnosti.
Ne bo el. Nikoli ne gredo.
:41:12
Ne, resno misli.
Morda je tako bolje.
:41:16
Nima pravice
pisati taknih stvari.
:41:19
Seveda nima. Pridi.
Greva v gledalièe.
:41:21
A prej se ustaviva pri njem
in se preprièajva, ali res odhaja.
:41:31
Zakaj, zaboga,
ljudje ivijo v èetrtem nadstropju?
:41:34
lmate sporoèilo?
-Da. Sesti moram.
:41:37
Priti moram do sape.
:41:39
Od gdè. Gautier?
-Da.
:41:41
Punca je neumna.
:41:42
Zanima jo, ali boste res odpotovali,
da bi videli svet,
:41:45
kot ste ji pisali vèeraj.
:41:47
Da, res je. Zjutraj bom odpotoval.
-Dobro.
:41:50
Bolje,
da sta z Marguerite narazen.
:41:58
Ti nisem rekla,
da me poèakaj v koèiji?