:44:00
Skoraj 30 let.
:44:02
Sta se ves ta èas ljubila?
:44:05
Da. Govori,
kot da ne bi mogla verjeti.
:44:11
Èlovek teko verjame,
da je na tem svetu toliko sreèe.
:44:17
Marguerite,
:44:18
zdaj ti moèi
mojo roko s solzami.
:44:22
Zakaj?
:44:26
Nikoli me ne bo ljubil 30 let.
Nihèe me ne bo.
:44:30
Vse ivljenje te bom ljubil.
To zdaj vem.
:44:35
Vse ivljenje.
:44:41
Zaspanèek.
:44:44
Nisem spal. Sanjaril sem.
:44:47
Da?
-O tebi.
:44:50
ln?
-Bila sva na deeli, sama, daleè.
:44:55
elim si, da bi bila.
:44:57
Marguerite.
:44:59
Te lahko peljem na deelo?
-Da.
:45:01
Kadar hoèe.
-Ne, za dolgo èasa bi te peljal.
:45:05
Dokler ne ozdravi.
:45:07
Neumnost.
-Zakaj?
:45:09
Ker je drago iti na deelo.
-Saj imam denar.
:45:13
Ja? Koliko?
:45:15
7000 frankov na leto.
:45:18
Na mesec zapravim veè
:45:20
in nikoli me ni zanimalo,
od kod prihaja denar, kot najbr ve.
:45:24
Ne govori tako.
-Èe pa je res.
:45:28
Pusti barona.
:45:33
Tebe moram pustiti.
:45:37
Saj sem ti e povedala,
da bi moral pozabiti name.
:45:40
Zato pojdi na potovanje po svetu
in me pozabi.
:45:47
Mislil sem,
da ti kaj pomenim.
:45:49
e zdaj mi pomeni preveè.
:45:54
Toda mlad si
in vse ivljenje je pred tabo.
:45:57
Ve,
kakno je moje ivljenje.
:45:59
Vseeno mi je.
-Ti je res?