:49:05
Upam, da boste podprli
Margueritin naèrt.
:49:08
Nekaj mesecev na deeli
ji bo neznansko dobro delo.
:49:11
Zdravnik ji je to
toplo priporoèil.
:49:13
Res?
-Da.
:49:15
Sama vam bo povedala.
-O tem ne dvomim.
:49:23
lma delo?
:49:25
Zdravo.
:49:27
Se ti ne zdijo
ti raèuni lièno urejeni?
:49:30
Zelo lièno.
:49:31
Se ti zdi, da sem zelo poslovna?
-Zelo.
:49:34
Ampak zakaj?
:49:36
Te raèune moram plaèati.
Dolgujem 40.000 frankov.
:49:41
Bi mi posodil denar?
:49:44
Ne.
:49:47
Kaj pa naj storim?
:49:50
Pojdi v Rusijo z mano, pa ti bom
dal denarja, kolikor bo hotela.
:49:55
Èe si moj prijatelj,
zakaj mi vseeno ne posodi denarja?
:49:59
Ker me potem
morda ne bo veè potrebovala.
:50:06
Nisi preveè radodaren.
:50:10
Prudence mi je povedala,
da gre poleti na deelo.
:50:13
Prudence je klepetulja.
:50:16
Mirno, nekajmeseèno
ivljenje v osami na deeli
:50:19
po zdravnikovih nasvetih
je hvalevredna odloèitev.
:50:22
Vendar ti ni podobna.
:50:24
Kaj lahko naredi glede tega?
-Naèrtno lahko pozabim nate.
:50:28
Le zakaj?
:50:29
Spraujem se,
ali naj se te izogibam
:50:31
ali naj te odpeljem
iz taknega ivljenja.
:50:34
Kaj bo naredil z mano?
Me bo zaklenil v svoj mraèni grad?
:50:37
Morda.
:50:43
Ni mi bilo treba povedati,
:50:44
na obrazu se ti vidi, da si nala
tovaria za poèitnice na deeli.
:50:48
Vendar se tolaim,
:50:51
da je bolje,
da se znebim takne norice.
:50:54
Tu ima 40.000 frankov.
Toda to je moja zadnja uslunost.
:50:58
Èe se bova e kdaj sreèala,
ne bo veè tako.