:48:01
Misli, da ji bom dovolila
zapustiti Pariz, preden plaèa?
:48:05
Vseeno grem na deelo.
:48:08
ln kaj, ko bodo to sliali
drugi upniki
:48:12
in li k Armandu Duvalu
izterjat dolgove?
:48:15
Tega ne morejo.
-Bo e videla.
:48:17
Preganjali te bodo kot psi.
Res bo imela lepe poèitnice.
:48:23
Zakaj vsaj enkrat
ne more iti vse gladko?
:48:27
Kaj naj naredim, Prudence?
:48:29
Prosi barona za denar
za svoje dolgove.
:48:32
Zdaj, ko ga bom pustila?
-Ni mu treba povedati vsega.
:48:35
Prav ima, gospa. Èe ste se trdno
odloèili, da boste li na deelo,
:48:39
boste nekako morali
dobiti denar od nekoga.
:48:42
Kaj je narobe s tabo,
Marguerite?
:48:45
Si nenadoma postala
cmerava olarka?
:48:51
Baron je priel.
Prej ko bo to uredila, bolje bo.
:48:58
Dragi baron.
Pozdravljeni in na svidenje.
:49:05
Upam, da boste podprli
Margueritin naèrt.
:49:08
Nekaj mesecev na deeli
ji bo neznansko dobro delo.
:49:11
Zdravnik ji je to
toplo priporoèil.
:49:13
Res?
-Da.
:49:15
Sama vam bo povedala.
-O tem ne dvomim.
:49:23
lma delo?
:49:25
Zdravo.
:49:27
Se ti ne zdijo
ti raèuni lièno urejeni?
:49:30
Zelo lièno.
:49:31
Se ti zdi, da sem zelo poslovna?
-Zelo.
:49:34
Ampak zakaj?
:49:36
Te raèune moram plaèati.
Dolgujem 40.000 frankov.
:49:41
Bi mi posodil denar?
:49:44
Ne.
:49:47
Kaj pa naj storim?
:49:50
Pojdi v Rusijo z mano, pa ti bom
dal denarja, kolikor bo hotela.
:49:55
Èe si moj prijatelj,
zakaj mi vseeno ne posodi denarja?
:49:59
Ker me potem
morda ne bo veè potrebovala.