:47:02
Nisi razsoden, Armand.
-Res je.
:47:05
Preveè hoèem.
-Jaz tudi.
:47:09
Kako naj èlovek spremeni ivljenje in
zgradi novega na trenutku ljubezni?
:47:14
ln prav to si elim ob tebi,
zapreti oèi in to narediti.
:47:17
Potem zapri oèi in privoli.
Ukazujem ti.
:47:21
Da, da, da.
:47:30
Povedala mu bom,
da ljubim drugega.
:47:34
Èez poletje
bom la na deelo.
:47:37
ln ga ne bom veè videla.
-Si nora?
:47:41
Res si trapasta,
mislila sem, da si potena.
:47:44
Zato ker je potena,
bo baronu povedala, da je konec.
:47:47
Pa njeni dolgovi?
Kdo jih bo plaèal?
:47:51
Vedela sem,
da bo pogubila sebe in druge.
:47:53
Kako si drznete tako govoriti o njej?
-To je res.
:47:56
Meni osebno dolguje
veè kot 1 7.000 frankov.
:48:01
Misli, da ji bom dovolila
zapustiti Pariz, preden plaèa?
:48:05
Vseeno grem na deelo.
:48:08
ln kaj, ko bodo to sliali
drugi upniki
:48:12
in li k Armandu Duvalu
izterjat dolgove?
:48:15
Tega ne morejo.
-Bo e videla.
:48:17
Preganjali te bodo kot psi.
Res bo imela lepe poèitnice.
:48:23
Zakaj vsaj enkrat
ne more iti vse gladko?
:48:27
Kaj naj naredim, Prudence?
:48:29
Prosi barona za denar
za svoje dolgove.
:48:32
Zdaj, ko ga bom pustila?
-Ni mu treba povedati vsega.
:48:35
Prav ima, gospa. Èe ste se trdno
odloèili, da boste li na deelo,
:48:39
boste nekako morali
dobiti denar od nekoga.
:48:42
Kaj je narobe s tabo,
Marguerite?
:48:45
Si nenadoma postala
cmerava olarka?
:48:51
Baron je priel.
Prej ko bo to uredila, bolje bo.
:48:58
Dragi baron.
Pozdravljeni in na svidenje.