1:04:03
Naj odletijo, èe hoèejo.
1:04:04
Ko zaènejo rojiti,
bodo odletele.
1:04:07
Èe zaènemo zganjati hrup,
pa se bodo ustalile.
1:04:09
Na tistem drevesu
se bodo ustavile.
1:04:16
Vsakiè ko bom jedla med, se bom
spomnila, kakni tepci smo zdaj.
1:04:19
Kdo pozna èebeljo pesem?
Vsi skupaj.
1:04:46
Ne mislite, da smo zmeani, gospod.
Mar koga ièete?
1:04:50
Gospodièna Gautier?
-Da.
1:04:52
V krèmi so mi povedali,
da je moj sin tu.
1:04:55
Va sin?
-Armand Duval.
1:05:03
Da, Armand Duval je pogosto tu.
Toda danes je v Parizu.
1:05:09
Vstopite.
-Hvala.
1:05:18
al mi je,
da vaega sina ni tu, gospod.
1:05:21
e bolje.
1:05:22
Nisem se veselil sreèanja z njim,
glede na okolièine.
1:05:27
Pravzaprav sem vesel,
da bom lahko odkrito govoril z vami.
1:05:32
Vem, kaj se dogaja.
1:05:35
Mislite, da nisem vredna vaega sina.
Prav imate, nisem.
1:05:38
Ne. Nobena enska
ni vredna ljubezni mokega,
1:05:41
ki se pusti unièiti zanjo.
Unièujete ga.
1:05:45
Ne vem, kaj ste sliali,
vendar to ni res.
1:05:48
Armand mi je sam povedal,
1:05:50
da eli svoje skromno premoenje
takoj vzeti iz mojih rok.
1:05:54
Razlog je oèiten, mar ne?
1:05:57
Lahko zanikate,
da hoèe denar zaradi vas?