1:21:05
Pahljaèa ti je padla.
1:21:10
Pahljaèa ti je padla,
sem rekel.
1:21:22
Slabo se poèutim. Domov bi la rada.
-Hoèem, da ostane. Pridi.
1:21:35
Tako vesela sem, da si prila, draga.
Dober veèer, baron.
1:21:38
Dober veèer.
-Vidva se seveda poznata.
1:21:40
Gospod Duval?
-Ne.
1:21:44
Zamuja.
1:21:45
V gledalièu sva bila.
-Kaj sta gledala?
1:21:47
Manon Lescaut.
-O, da.
1:21:49
O mokem, ki je ljubil
ensko bolj kot svojo èast,
1:21:52
in enski, ki je razkoje
cenila bolj kot ljubezen.
1:21:55
Gotovo ste se zelo zabavali.
1:21:58
Ni to tvoja skladba, Marguerite?
1:22:01
Gospa, pahljaèa vam je padla.
1:22:05
Hvala.
-Vsak gospod bi naredil enako.
1:22:08
Ne boste igrali, baron?
1:22:11
Kje je miza za bakarat?
-Da, Gaston, kje je?
1:22:14
Pred vami.
-Za visoke stave igram.
1:22:16
Dobro,
nocoj bi rad obogatel.
1:22:21
Pridi, Marguerite.
-Ne bi igrala, èe ti je prav.
1:22:25
Lahko gleda.
1:22:28
Ne morem gledati. Armand
lahko izgubi vse. Jaz sem kriva.
1:22:32
Ne skrbi, draga.
Sploh te ne obsoja.
1:22:35
Ni res. Njegov glas je preveè hladen
in njegov obraz preveè bled.
1:22:41
Zmagal je gospod baron.