:09:03
Reæi æu ti jo neto. Prestani
se toliko razbacivati novcem. . .
:09:07
. . .jer æe uskoro zavriti
na ulici.
:09:09
lli na farmi
odakle si i dola. . .
:09:11
. . .muzeæi krave
i èisteæi kokoinjac.
:09:14
Krave i kokoi bolji su prijatelji
od svih ovdje u Parizu.
:09:19
Doði.
Zaustavi baruna da ode u loðu A.
:09:22
Reci mu da doðe
u lou B. Brzo!
:09:27
Gospodine barune.
Dolo je do pogreke.
:09:30
Dama koja je poslala poruku
ne eli da doðete u lou A. . .
:09:33
. . .veæ da joj se pridruite
u loi B.
:09:37
To ste vi. Uðite, gospodine.
:09:39
Va odgovor,
gospodine barune.
:09:41
Recite da sam trenutno zauzet.
:10:04
- Pratite me?
- Da.
:10:06
Vi. . . Maloprije ste mi se
nasmijeili, zar ne?
:10:09
Prvo recite jeste li se nasmijeili
meni ili mojoj prijateljici.
:10:12
- Kojoj prijateljici?
- Niste je ni vidjeli?
:10:14
- Ne.
- To je vrlo lijepo.
:10:17
Biste li me pozvali da sjednem
zakucam li na vrata vae loe?
:10:21
Zato ne bih?
:10:22
Sudbina je htjela da se
veèeras sretnemo, zar ne?
:10:47
Sudbina sigurno ima
svoje prste u ovome.
:10:50
Dugo sam se tome nadao.
:10:53
- Ne vjerujete mi?
- Ne.
:10:55
Prvi sam vas put vidio
prije godinu i pol.
:10:57
Bili ste u otvorenoj koèiji
odjevena u bijelo.
:10:59
Vidio sam kako ulazite u duæan
na Place de la Bourse.