:10:04
- Pratite me?
- Da.
:10:06
Vi. . . Maloprije ste mi se
nasmijeili, zar ne?
:10:09
Prvo recite jeste li se nasmijeili
meni ili mojoj prijateljici.
:10:12
- Kojoj prijateljici?
- Niste je ni vidjeli?
:10:14
- Ne.
- To je vrlo lijepo.
:10:17
Biste li me pozvali da sjednem
zakucam li na vrata vae loe?
:10:21
Zato ne bih?
:10:22
Sudbina je htjela da se
veèeras sretnemo, zar ne?
:10:47
Sudbina sigurno ima
svoje prste u ovome.
:10:50
Dugo sam se tome nadao.
:10:53
- Ne vjerujete mi?
- Ne.
:10:55
Prvi sam vas put vidio
prije godinu i pol.
:10:57
Bili ste u otvorenoj koèiji
odjevena u bijelo.
:10:59
Vidio sam kako ulazite u duæan
na Place de la Bourse.
:11:02
Da, moguæe.
Tamo idem krojaèici.
:11:05
Nosili ste tanku haljinu
s milijun nabora. . .
:11:09
. . .slamnati eir, izvezeni al,
jednu narukvicu i teak, zlatni lanèiæ.
:11:13
Naravno, kamelije su bile
u vaoj ruci.
:11:16
lmate odliènu memoriju.
:11:18
Sljedeæi put je bilo u Operi Comique.
Sjedili ste u loi s krznenim kaputom.
:11:22
Gaston, èovjek kojeg znam
koji vas poznaje. . .
:11:25
. . .rekao je:
´´Marguerite je bila bolesna. ´´
:11:29
l to me zaboljelo.
:11:31
- Sljedeæi put. . .
- Ako je istina to to govorite. . .
:11:34
. . .zato mi nikad niste prili?
:11:36
- Kao prvo, nisam vas poznavao.
- Niste ni veèeras.
:11:40
Da, ali kad ste se nasmijeili,
znao sam da smijem priæi.
:11:44
A sad, kad ste me
upoznali?
:11:46
Sad znam da vas volim. . .
:11:49
. . .i to od onog prvog dana.
:11:54
Marguerite, draga moja.
:11:59
Nakon svega to se dogodilo,
trebao mi je konjak.