:21:00
. . .da me podsjeæa kako
nisam barun de Varville.
:21:04
To nije romantièan razlog.
:21:06
Nije. Saèuvao sam ga
kao upozorenje.
:21:08
Kako osjeæajno.
Uèinilo vas je ciniènim?
:21:12
- Jest, vrlo.
- Zato me nikad niste posjetili?
:21:16
- Moda.
- ao mi je. Èovjek treba prijatelje.
:21:19
Pa, ja vas traim.
:21:22
Gospodine, vidite,
opet joj je dobro.
:21:25
O, ne, Nanine.
:21:27
Bilo bi bolje da se èuva.
:21:29
Zato bi moje zdravlje zanimalo
gospodina Duvala?
:21:32
Dolazio je svaki dan
kad ste bili bolesni.
:21:34
Pitao je kako ste
i donosio cvijeæe.
:21:38
On je taj?
:21:40
Recite joj sami.
Rekao je ´´prijatelj´´, pa sam mislila. . .
:21:43
- U redu, Nanine. Èekaj me dolje.
- Da, gospo. Gospodine.
:21:51
- Mogli ste traiti da me vidite.
- Znao sam da ih je bilo mnogo.
:21:56
Nije bilo drugih.
:21:58
Nijednom tijekom tih tjedana
doktori nisu mislili da æu umrijeti.
:22:01
Èak ni barun de Varville?
:22:03
Barun de Varville
bio je u Engleskoj.
:22:06
Ne, vi ste jedini koji se potrudio
pozvoniti na moja vrata.
:22:10
- Ali sad. . .
- Sad sam dobro i sve je sjajno.
:22:15
Biste li doli na zabavu sutra?
Roðendan mi je.
:22:19
Ne bojite se
da niste dovoljno ojaèali?
:22:21
Ne bojim se nièega
osim dosade.
:22:24
- Veèera nakon kazalita.
- Hvala, sa zadovoljstvom æu doæi.
:22:27
Donijet æu vam ovu knjigu na dar.
Jeste li je èitali?
:22:30
- Nikad ne èitam. to je to?
- Manon Lescaut.
:22:32
- Tko je ona?
- Prekrasna djevojka. . .
:22:34
. . .koja ivi za ljubav
i uitak.
:22:36
Prekrasna boja. Trebala bi biti
vrlo dobra prièa.
:22:39
Da, ali vrlo je tuna.
Ona na kraju umire.
:22:42
Zadrat æu je, ali je neæu èitati.
Ne volim tune misli.
:22:46
lpak, svi mi umiremo.
:22:48
Moda æe jednog dana
nakon moje smrti biti prodana.
:22:54
- Mislio sam da ne volite tune misli.
- Ne volim. Ali katkad doðu.
:22:58
- Au revoir, gospodine Duval.
- Zbogom.