:33:06
Mièi se! Ne moram trèati kilometar
da bih digla nogu.
:33:16
Dajte da ja pokuam.
:33:24
Jo jednom.
:33:26
- Milostiva Prudence. Milostiva!
- Zdravo! Zdravo, Nanine.
:33:30
Milostivi je ao,
ali svi moraju otiæi.
:33:33
teta.
Ba smo se dobro zabavljali.
:33:36
Loe vijesti.
Zabava je gotova.
:33:38
- to?
- Marguerite eli da odemo.
:33:41
Kaljala je dok je plesala.
Bolesna je.
:33:43
Uvijek je bolesna
kad se drugi zabavljaju.
:33:46
to je?
Je li previe popila?
:33:48
Ne budi pakosna,
Olympe.
:33:49
- lonako je kasno.
- ldemo nekamo drugdje.
:33:52
Hajdemo k meni!
:33:54
elim pokuavati
dok ne uspijem.
:33:57
to æemo s jelom?
Opet sam gladna.
:34:02
Uzet æu odavde.
Doðite uzeti hranu!
:34:06
Ne zaboravite sir!
Neka netko ponese sir.
:34:09
Naprijed mar!
:34:20
- Zar ne elite frizuru?
- elim.
:34:24
- Jesu li davno otili?
- Prije pola sata.
:34:27
- Rekla si posluzi da ide spavati?
- Otili su.
:34:30
- Ali pripremila sam veèeru za vas.
- O, sjajno, Nanine.
:34:34
Draga Nanine, savrena Nanine,
pouri.