:40:01
- Dat æe mi novac?
- Ne znam gdje bi ga drugdje dobio.
:40:05
Nisi ti tako lo sin.
Kad namjerava krenuti?
:40:08
Odmah. Vratim li se u Pariz
do sutra, odmah sutra.
:40:11
Pa. . .
:40:12
Spremna, Marguerite?
:40:15
Planirali smo u kazalite.
Zato nisi ureðena?
:40:19
- Predomislila sam se.
- Uredi se. Prièekat æu.
:40:22
Ne, ne. Kako se pie ´´isprika´´?
:40:26
Za ime Boje, otkuda da znam?
Pa nisam uèenjak.
:40:29
Svejedno, ivi u Parizu.
:40:32
Prije est godina nisam znala
napisati ni svoje ime.
:40:34
Upravo je dolo ovo pismo.
:40:38
Moda Nanine zna
kako se ´´isprika´´ pie.
:40:40
Veæ me to jednom pitala.
Je li to ista isprika?
:40:48
Nema veze. Nije vano.
:40:51
Ako vas je taj mladiæ rastuio,
on bi trebao napisati ´´isprika´´ .
:41:03
Za sve sam ja kriva.
:41:06
On odlazi, Prudence.
:41:08
Prestani. Neæe otiæi.
Oni nikad ne odlaze.
:41:12
Ne, mislim da on ozbiljno misli.
Moda je tako i bolje.
:41:16
Ali nema prava
napisati mi takve stvari.
:41:19
Naravno da nema. Doði sad.
ldemo u kazalite.
:41:21
Ali prvo æemo otiæi do njega
i saznati odlazi li doista.
:41:31
Zato bi itko elio ivjeti
na èetvrtom katu?
:41:34
- Doli ste s porukom.
- Da, moram sjesti. . .
:41:37
. . .da bih mogla
govoriti.
:41:39
- Od gospoðice Gautier?
- Da.
:41:41
Djevojka je luda.
:41:42
eli znati odlazite li
doista u svijet. . .
:41:45
. . .kako ste joj juèer
napisali.
:41:47
- lstina je. Odlazim ujutro.
- U redu.
:41:50
Za vas i Marguerite je bolje
da ste razdvojeni.
:41:58
Nisam li ti rekla da èeka u koèiji?