:41:03
Za sve sam ja kriva.
:41:06
On odlazi, Prudence.
:41:08
Prestani. Neæe otiæi.
Oni nikad ne odlaze.
:41:12
Ne, mislim da on ozbiljno misli.
Moda je tako i bolje.
:41:16
Ali nema prava
napisati mi takve stvari.
:41:19
Naravno da nema. Doði sad.
ldemo u kazalite.
:41:21
Ali prvo æemo otiæi do njega
i saznati odlazi li doista.
:41:31
Zato bi itko elio ivjeti
na èetvrtom katu?
:41:34
- Doli ste s porukom.
- Da, moram sjesti. . .
:41:37
. . .da bih mogla
govoriti.
:41:39
- Od gospoðice Gautier?
- Da.
:41:41
Djevojka je luda.
:41:42
eli znati odlazite li
doista u svijet. . .
:41:45
. . .kako ste joj juèer
napisali.
:41:47
- lstina je. Odlazim ujutro.
- U redu.
:41:50
Za vas i Marguerite je bolje
da ste razdvojeni.
:41:58
Nisam li ti rekla da èeka u koèiji?
:42:03
Znaèi doista odlazi,
Armande Duvalu?
:42:06
Da.
:42:09
ldi me èekati u koèiju,
Prudence.
:42:11
Dobro, ako ovdje nisam poeljna.
:42:15
Ne, bolje da ostanem.
:42:19
Bolje nemoj.
:42:24
- Nemoj!
- Nema vremena ako je eli.
:42:27
Nemoj. Nemoj, Marguerite.
:42:34
Kakva djevojka.
Pravo izazivalo!
:42:44
Napisao si mi neljubazno pismo.
:42:48
to si oèekivala?
Vidio sam barunovu koèiju.
:42:51
- Bio si ljubomoran.
- Naravno.
:42:56
Onda dobro èini to odlazi.
:42:59
Zato je bitno,
idem li ili ostajem?