:46:03
Marguerite. . .
:46:05
Trenutno ti vie treba
ljubav nego novac.
:46:08
Treba ti panja vie
nego ljubav.
:46:10
Ja se mogu brinuti za tebe,
ako mi dopusti.
:46:17
Ne bi bio sretan sa mnom.
:46:20
Ne, vjerojatno ne bih.
:46:22
Ni ti sa mnom.
:46:24
Danas odlazim iz Pariza.
:46:27
Samo sam na tebe mislila, dragi.
:46:31
Nisam mislila na sebe.
:46:37
Onda poði na selo sa mnom.
:46:39
Ako poðem, na neko vrijeme. . .
:46:43
. . .obeæaj da neæe biti ljubomoran
i razmiljati o tunim stvarima.
:46:47
Obeæajem.
:46:48
- Kune se?
- Da, neæu biti ljubomoran ako ti. . .
:46:51
Ako ja. . .?
:46:52
- Ako vie neæe vidjeti baruna.
- Ne, vidi?
:46:56
- Samo æe se muèiti.
- Ali ako se zakune.
:46:59
Za sat vremena æe me traiti
da se zakunem na neto drugo.
:47:02
- Ne smije biti osjetljiv, Armande.
- lstina, ne smijem.
:47:05
- elim to.
- l ja.
:47:09
Kako promijeniti svoj cijeli ivot
i izgraditi novi na trenutku ljubavi?
:47:14
Zbog tebe elim zatvoriti oèi
i pristati.
:47:17
Onda zaklopi oèi i reci da.
Zahtijevam to.
:47:21
Da. Da. Da.
:47:30
Reæi æu mu da volim nekoga drugog.
:47:34
Odlazim na selo
provesti ljeto. . .
:47:37
- . . .i nikad ga vie neæu vidjeti.
- Jesi li poludjela?
:47:41
Moda jesi luda, ali mislila sam
da si iskrena djevojka.
:47:44
Upravo zato to je iskrena, reæi æe
barunu da je gotovo.
:47:47
A novac koji duguje?
Tko æe ga platiti?
:47:51
Znala sam da æe unititi sebe
i sve koji su se u tebe pouzdali.
:47:53
- Kako se usuðujete to reæi o njoj?
- lstina je.
:47:56
Zar mi ne duguje, samo meni,
1 7 tisuæa franaka?